Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
mětk a statk
`cyłe wobsydstwo´ | `der gesamte Besitz, die Habseligkeiten´ Hab und Gut; seine Habchen und Babchen
wróćo
`cyłe wobsydstwo´ | `der gesamte Besitz, die Habseligkeiten´ Hab und Gut; seine Habchen und Babchen
Wörterbuchbelege
mětk a statk (Kral 232; Rězak 439, 724); mětk (a statk) (NHS 1, 479)
přikłady z literatury
To běše hotowy dźiw hladajo na to, zo běše mnoho swójbow tam w poslednich dnjach wójny wšón swój mětk a statk zhubiło. (Grojlich, Lěta ćmy 198) Předachu swój kraj, nakładźechu swój mětk a statk na 11 wozow, zo bychu we Victoria nowy spočatk pytali. (Rozhlad 1993)
wróćo